-
1 телескоп
-
2 телескоп
telescopeтелескоп визуального слеженияtracking telescopeтелескоп для выбора места обсерваторииsite telescopeтелескоп для исследований звездstellar telescopeтелескоп для регистрации космических лучейcosmic-ray telescopeтелескоп для слежения за ИСЗsatellite-tracking telescopeтелескоп для фотометрических исследованийphotometric telescopeтелескоп-искательfinderтелескоп МаксутоваMaksutov telescopeтелескоп на азимутальной установкеaltazimuth telescopeтелескоп на асимметричной установкеasymmetrical(-class) telescopeтелескоп на вилочной монтировкеfork(-mounted) telescopeтелескоп на симметричной установкеsymmetrical(-class) telescopeтелескоп на экваториальной установкесм. экваториалтелескоп оборачивающий изображениеinverting telescopeтелескоп прямого зренияfront view telescopeтелескоп -рефлектор1.catoptric telescope 2.mirror telescope 3.reflecting telescope 4.reflectorтелескоп -рефрактор1.dioptric telescope 2.lens telescope 3.refracting telescope 4.refractorтелескоп с дистанционным управлениемremotely controlled telescopeтелескоп системы Гершеля-ЛомоносоваHerschelian telescopeтелескоп системы ГрегориGregorian reflecting telescopeтелескоп системы КассегренаCassegrain telescopeтелескоп системы КудэCoude telescopeтелескоп системы Ричи-КретьенаRichey Cretion telescopeтелескоп системы ШмидтаSchmidt telescopeтелескоп с лунно-планетным приводомdual-rate telescopeтелескоп с малой светосилой1.low-power telescope 2.small-aperture telescopeтелескоп с параболическим зеркаломparabolic telescopeтелескоп с приемником инфракрасного излученияinfrared telescopeтелескоп средних размеровmoderate telescopeтелескоп счетчиковcounter telescopeтелескоп умеренной светосилы1.telescope of intermediate aperture 2.telescope of moderate powerтелескоп УолтераWolter telescope (for far ultra violet observations)телескоп установленный на воздушном шареballoon-borne telescopeапланатический телескопaplanatic telescopeастрометрический телескопastrometric telescopeастронавигационный телескопstar-tracking telescopeастрофизический телескопresearch telescopeбашенный телескопtower telescopeбольшой телескопgreat telescopeбольшой зеркальный телескопlarge reflectorвизуальный телескоп1.astronomical telescope 2.visual telescopeвоздушный телескопaerial telescopeвспомогательный телескопauxiliary telescopeвспомогательный телескоп для ведения основногоtelescope monitorгоризонтальный телескопhorizontal telescopeгоризонтальный солнечный телескопhorizontal solar telescopeдлиннофокусный телескопlong-focus telescopeзеркально-линзовый телескопmirror-lens telescopeзеркальный телескопcatoptric telescopeидеальный телескопideal telescopeинфракрасный электронный телескопinfrared electronic telescopeкатадиоптрический телескопcatadioptric telescopeкеплеровский телескопKeplerian telescopeколенчатый телескопelbow telescopeколлиматорный телескопcollimating telescopeкороткофокусный телескопtelescope of short focal lengthкосмический телескопspace telescopeкосмический телескоп ХабблаHubble Space Telescope (HST)крупный телескопlarge telescopeлюбительский телескопamauter telescopeмалый телескопsmall telescopeменисковый телескопmeniscus telescopeмеридианный телескопtransit telescopeмощный телескопpowerfull telescopeназемный телескопground-based telescopeнейтринный телескопneutrino telescopeньютоновский телескопNewtonian telescopeобычный шмидтовский телескопair Schmidtоптический телескопoptical telescopeосновной телескопmain telescopeпланетный телескопplanetary telescopeполярный телескоп1.polar telescope 2.Polaris instrumentрадио-телескопradio telescopeрентгеновский телескопX-ray telescopeсветосильный телескоп1.fast telescope 2.high-power telescope 3.large-aperture telescopeсимметричный телескоп Кассегренаsymmetrical Cassegrainследящий телескоп солнечный телескопsolar telescopeспутниковый телескопartificial Earth’s satellite tracking telescopeхорошо оснащенный телескопwell-instrumented telescopeхромосферный телескопchromospheric telescopeзенит-телескопzenith telescope -
3 телескоп
[lang name="Russian"]наводить телескоп на … — set a telescope on …
-
4 телескоп
-
5 телескоп
-
6 телескоп
* * *телеско́п м.
telescopeгиди́ровать телеско́п — guide a telescopeнаблюда́ть в телеско́п — watch [view] in a telescopeнаводи́ть телеско́п на … — set a telescope on …, point a telescope at …наводи́ть телеско́п с то́чностью, напр. до углово́й мину́ты — direct a telescope to, e. g., the nearest minute of arcперекла́дывать [переводи́ть] телеско́п — reverse a telescopeперекла́дывать телеско́п в ла́герах — replace a telescope in the supportsтелеско́п Галиле́я — Galilean telescopeзерка́льно-ли́нзовый телеско́п — reflecting-refracting telescopeзерка́льный телеско́п — reflecting telescope, reflectorзерка́льный телеско́п Нью́тона — Newtonian telescopeКассегре́новский телеско́п — Cassegrainian telescopeтелеско́п Ке́плера — Keplerian telescopeли́нзовый телеско́п — refracting telescope, refractorтелеско́п Максу́това — Maksutov [meniscus] telescopeмени́сковый телеско́п — meniscus [Maksutov] telescopeназе́мный телеско́п — ground-based telescopeтелеско́п Шми́дта — Schmidt telescope -
7 телескоп
телескоп
Оптический прибор, предназначенный для наблюдения предметов, удаленных на расстояния, много большие фокусного расстояния объектива, и имеющий видимое увеличение по абсолютной величине не больше единицы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телескоп
-
8 телескоп
-
9 телескоп
-
10 телескоп
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > телескоп
-
11 телескоп
-
12 Телескоп (складной медный)
Философский камень, ВещиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Телескоп (складной медный)
-
13 Телескоп (складной медный)
Философский камень, ВещиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Телескоп (складной медный)
-
14 телескоп
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > телескоп
-
15 telescope counter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > telescope counter
-
16 телескоп
Русско-английский глоссарий по космической технике > телескоп
-
17 телескоп
м. telescopeнаводить телескоп на … — set a telescope on …
-
18 телескоп
1) glass
2) telescope
– зеркально-линзовый телескоп
– зеркальный телескоп
– линзовый телескоп
– менисковый телескоп
– наблюдать в телескоп
– наводить телескоп
– наземный телескоп
– перекладывать телескоп
– телескоп Галилея
– телескоп зеркальный
-
19 телескоп
м.- астрометрический телескоп
- астрономический телескоп
- баксанский телескоп
- баллонный телескоп
- башенный солнечный телескоп
- башенный телескоп
- визуальный телескоп
- вспомогательный телескоп
- галлий-германиевый нейтринный телескоп
- горизонтальный солнечный телескоп
- горизонтальный телескоп
- двухзеркальный рентгеновский телескоп
- длиннофокусный телескоп
- звёздный телескоп
- зенитный телескоп
- зеркально-линзовый телескоп
- зеркальный телескоп
- инфракрасный телескоп
- кассегреновский телескоп
- катадиоптрический телескоп
- кеплеровский телескоп
- короткофокусный телескоп Кеплера
- короткофокусный телескоп
- космический телескоп
- линзовый телескоп
- менисковый телескоп
- многоэлементный телескоп
- наземный телескоп
- нейтринный телескоп
- ньютоновский телескоп
- оптический телескоп
- орбитальный телескоп
- параболический телескоп
- пробежно-ионизационный телескоп
- протонный телескоп
- рентгеновский телескоп
- светосильный телескоп
- следящий телескоп
- солнечный телескоп
- сопряжённые телескопы счётчиков
- спутниковый телескоп
- субмиллиметровый телескоп
- сцинтилляционный телескоп
- телевизионный телескоп
- телескоп Галилея
- телескоп Гершеля
- телескоп Грегори
- телескоп двойного комптоновского рассеяния
- телескоп куде
- телескоп Ломоносова
- телескоп Максутова
- телескоп пробегов
- телескоп скользящего падения
- телескоп счётчиков
- телескоп Шмидта
- ультрафиолетовый телескоп
- фотосферный телескоп
- хромосферный телескоп
- широкоугольный телескоп
- электронный телескоп -
20 телескоп
См. также в других словарях:
Телескоп Джеймса Кларка Максвелла — Caltech Submillimeter Observatory: Шарообразный купол помещение 10 метрового субмиллиметрового телес … Википедия
Телескоп имени Самуэля Ошина — Телескоп Самуэля Ошина Телескоп имени Самуэля Ошина (англ. Samuel Oschin telescope) 122 сантиметровый (48 дюймов) телескоп системы Шмидт … Википедия
Телескоп IRTF — (англ. IRTF Infrared Telescope Facility) инфракрасный телескоп NASA с диаметром зеркала 3,0 … Википедия
Телескоп Всемирной выставки в Париже 1900 года — крупнейший из когда либо созданных телескопов рефракторов. Объектив двухлинзовый ахромат. Диаметр объектива составлял 1,25 м. Телескоп был создан специально для экспозиции на Всемирной выставке в Париже 1900 года. В качестве астрономического… … Википедия
телескоп — а, м. télescope m., н. лат. telescopium <гр. далеко видящий. 1. Оптический прибор для наблюдения небесных светил. БАС 1. Поздно вечером шел он .. в руке у него был ручной телескоп, он остановился и прицелился в какую то планету : это озадачило … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕЛЕСКОП — • ТЕЛЕСКОП (Telescopium), слабо видимое созвездие в Южном полушарии. Наиболее яркая звезда Альфа, 3,5 звездной величины. • ТЕЛЕСКОП, прибор для получения увеличенных изображений отдаленных объектов или исследования электромагнитного излучения от… … Научно-технический энциклопедический словарь
телескоп — Оптический прибор, предназначенный для наблюдения предметов, удаленных на расстояния, много большие фокусного расстояния объектива, и имеющий видимое увеличение по абсолютной величине не больше единицы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79 … Справочник технического переводчика
Телескоп — Внешние ссылки в этой статье не соответствуют правилам Википедии. Вы можете улучшить эту статью, удалив из неё ссылки, не соответствующие правилам … Википедия
Телескоп Комптон — Compton Gamma Ray Observatory CGRO (Комптон) Организация: НАСА Другие названия: TRW Волновой диапазон: гамма лучи … Википедия
Телескоп Канада-Франция-Гавайи — CFHT … Википедия
Телескоп Хобби-Эберли — Координаты: 30° с. ш. 104° з. д. / 30.681° с. ш. 104.015° з. д. … Википедия
